Humanonline

Trabajo, estudios y cursos

Interesante de nuestros patrocinadores

Las personas interesantes no se conocen por casualidad ¿o sí?

Estamos en Semana Santa. Seguramente, si me gustasen las procesiones, hoy podría haber estado rodeada de amantes de este tipo de eventos. Sin duda alguna, estarían siendo unos días felices. Pero eso lo dejo para otros, yo disfruto con otras cosas.

De buena mañana hemos desayunado soplando velas de cumpleaños,  era un día complicado para comer en familia. Así que a las 7 de la mañana ya estábamos cantando Cumpleaños Feliz.

Llegando tarde a trabajar, pero con una sonrisa por parte de Nenad, el coworker canadiense con quien tomo café a diario, y con quién tengo mi ratito de charla diaria en inglés.

Geolocalizados en CoworkingValencia, Rosa Montesa, Máximo Neira, Juan Gasca y Javier MegiasLuego ha llegado Juan Gasca, mi mañico favorito. Vive entre Madrid y Zaragoza, me gusta que se pase porCoworkingValencia cuando viene a la ciudad, es estupendo que se sienta como en casa. Un gran tipo en todos los sentidos. Casi dos metros de estatura, de la misma talla que su socioRafa Zaragozá de ThinkersCo. Hoy Juan estaba contento, creo que es la primera vez que cree en el proyecto en el que trabajo. Solo puedo poner una pega, la visión que tiene de Learners Passport,  se acerca más a la de Víctor que a la mía. ¡Qué le voy a hacer!

Al rato ha llegado Javier Megias, ¡vaya suerte la mía!, algún día tendré que contar mis experiencias de “desvirtualización”. El caso es que gracias a trabajar, he conocido personas maravillosas como Javier, seguía su blog, devoraba sus artículos intentando aprender. Un día entró por la puerta de CoworkingValencia, y a partir de ese momento, mi admiración a la persona superó al “consultor artesano de estrategia“.

El responsable de que hoy se hayan alineado las estrellas ha sido Máximo Neira, el que faltaba para el duro, como decíamos cuando existían las pesetas. Un ciudadano del mundo del que hay mucho que aprender. Me ha encantado el feedback que me ha dado. Tendré que replantearme algunas estrategias deLearners Passport. Estoy impaciente por recibir su email con sugerencias y algunas ideas frescas.

Cuando viene Juan Gasca desde Zaragoza, siempre queda con Enrique, que como es mi hermano, forma parte de la tribu. Ellos han hablado de sus proyectos, el teléfono smart para invidentes, la moneda social… Da gusto ver como estos tipos tan especiales hablan de proyectos, tomándose una cervecita en el patio deCoworking Valencia.

A la hora de la comida he tenido una visita inesperada. Un mensaje en el teléfono decía “¿comes sola?”, mi respuesta: “¡genial, tengo un tupper con arroz suficiente para dos, ven a comer! ¡Te espero!. A la hora del café nos han acompañando el mañico, el argentino y el canadiense. Una tertulia muy interesante.

¡Estas cosas no me sucederían si en lugar de trabajar, me quedase en casa lamentándome!

Learners Passport MoneyEstoy recapitualando, y creo que ha sido un gran día. Solo hay un problema, no he acabado mis tareas previstas para hoy, no he sido todo lo productiva que debía.Learners Passport me pasará factura y tendré que pagar multa por no cumplir los objetivos. Pero habrá merecido la pena.

Ahora está acabando el día, y lo mejor que ha sucedido está durmiendo en mi
cama. Se llama Clara, mi sobrina de 4 añitos, y que acaba de tener un hermanito. Mientras le acariciaba para que se durmiera, intentaba no dormirme yo también. ¡Esto si que es suerte!

¿Crees que las personas interesantes llegan a nuestras vidas por casualidad?

Esta entrada fue publicada en amistadaprenderblogempresafamilia y etiquetada. Guarda el enlace permanente. Editar

DEJA UN COMENTARIO

Empresa Municipal de Servicios de Medio Ambiente Urbano de Xixón (EMULSA): Ingeniero/a Industrial. Concurso-Oposición.
Plazo: 13 de diciembre
Requisitos: Titulación Universitaria Superior en Ingeniería Industrial.
VER TODO

Dónde trabajar en Australia

Nov-27-2012 By admin

Empresa difícil pero no imposible: trabajar en Australia   Como te hemos contado en otra sección del

 

 

Empleo para Traductores y Filólogos
I nfo T rad 27 de noviembre de 2012


Coordinador/a de Proyectos Traducción

lunes, 26 de noviembre de 2012, 16:54:50
Las Rozas (Madrid)
Empresa: SEPROTEC
Descripción: SeproTec Multilingual Solutions, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona un coordinador de proyectos de traducción para sus oficinas de Las Rozas Se encargará de la gestión de …
Requisitos: Licenciatura en Traducción e Interpretación o similar Nivel alto de inglés y un segundo idioma (alemán, francés, italiano?) – Imprescindible. Dominio paquete Office Buscamos personas organizadas, comunicativas, con buenas capacidades de interlocución con distintos tipos de clientes, detallistas, capacidades de trabajo en equipo y de cooperación, elaborar nuevas ideas o buscar soluciones y llevarlas a la práctica y tener una visión estratégica de los problemas que ayude a marcar y cumplir los fines previstos y a estar motivado para lograr el éxito deseable. Buen autocontrol y resistencia al estrés Se valorará conocimiento de CAT tools y CMS
Jornada: Completa

26-11-2012

Teleoperadores Bilingüe ingles

lunes, 26 de noviembre de 2012, 10:51:57
Pozuelo De Alarcón (Madrid)
Empresa: Transcom Worldwide Madrid Pozuelo
Descripción: TRANSCOM WORLDWIDE Transcom es una compañía multinacional líder como proveedor en servicios de externalización de Business Process Outsourcing (BPO), ofreciendo soluciones rentables y de calidad …
Requisitos: -Nivel bilingüe en ingles -Experiencia en atención telefonica -Disponibilidad para trabajar de Lunes a viernes -Habilidades comunicativas -Orientación al cliente -Capacidad de Fidelización
Jornada: Completa

26-11-2012

Titulado superior en Traducción e Interpretación

viernes, 23 de noviembre de 2012, 13:01:11
Madrid (Madrid)
Empresa: Deloitte – Madrid.
Descripción: Tranajaras en temas relacionados con la legislación española, principios contables españoles e internacionales, así como de temas financieros, fiscales y jurídicos,
Requisitos: Nativo país Anglófono. – Valorable Master en traducción, manejo de herramientas, en particular Trados. – Familiarizado con legislación española, principios contables españoles e internacionales, conocimientos técnicos de temas financieros, fiscales y jurídicos, – Uso de herramientas de traducción asistida y dominio de Windows – Competencias personales: Capacidad de Liderazgo Trabajo y gestión de equipos Habituado a trabajar con plazos Nativo país anglófono – Valorable: catalán – Experiencia mínima de 2 años
Jornada: Completa

23-11-2012

Técnico/a Atención al Cliente (Polaco y Alemán)

jueves, 22 de noviembre de 2012, 14:51:19
Palau-Solità I Plegamans (Barcelona)
Empresa: Mango central
Descripción: Para ampliar nuestro equipo de Atención al cliente seleccionamos un/a Técnico/a de Atención al cliente con nivel alto de polaco, alemán e inglés. Te responsabilizarás de la recepción, atención y …
Requisitos: Imprescindible nivel alto de polaco, alemán e inglés. Experiencia en puesto similar.
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa

22-11-2012

REDACTOR – TRADUCTOR DE CONTENIDOS

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 18:39:39
Valle De Trápaga (Vizcaya)
Empresa: VERSIA SOLUCIONES TECNOLOGICAS, S.L.
Descripción: Precisamos incorporar en el departamento de Marketing un profesional con perfil de redactor – traductor de contenidos para desarrollar y mantener los contenidos de nuestra plataforma digital, en …
Requisitos: – Licenciado en periodismo, filología inglesa o traducción e interpretación. – Bilingüe en inglés. – Altos conocimientos de posicionamiento SEO y manejo de WordPress o gestores de contenidos similares. – Conocimientos profundos del sector de servicios TIC y del sector de Consultoría de negocio. Pensamos en una persona
responsable, con amplias dotes comunicativas, habituada a trabajar bajo presión y con gusto por el trabajo en equipo.
Jornada: Completa

21-11-2012

INTERPRETE DE SIGNOS CON ALEMÁN Y CATALÁN ALTO

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 10:29:22
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Proveho
Descripción: Proveho, empresa especializada en la externalización de servicios, selecciona a un/a INTERPRETE de SIGNOS SIMULTANEO del ALEMÁN al CATALÁN La función principal de las personas seleccionadas será …
Requisitos: -Bachillerato y al menos Experiencia de 1 año en un puesto similar -Don de gentes, amabilidad. -Nivel alto de ALEMÁN -Nivel alto de catalán -Disponibilidad para trabajar el día 13
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Indiferente
Salario: 12€ Bruto/hora

21-11-2012

INTERPRETE DE SIGNOS CON INGLÉS Y CATALÁN ALTO

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 10:27:27
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Proveho
Descripción: Proveho, empresa especializada en la externalización de servicios, selecciona a un/a INTERPRETE de SIGNOS SIMULTANEO del inglés al CATALÁN La función principal de las personas seleccionadas será …
Requisitos: -Bachillerato y al menos Experiencia de 1 año en un puesto similar -Don de gentes, amabilidad. -Nivel alto de inglés -Nivel alto de catalán -Disponibilidad para trabajar el día 13
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Indiferente
Salario: 12€ Bruto/hora

21-11-2012

INTERPRETE DE SIGNOS CON ALEMÁN ALTO

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 10:24:40
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Proveho
Descripción: Proveho, empresa especializada en la externalización de servicios, selecciona a un/a INTERPRETE de SIGNOS SIMULTANEO del ALEMÁN al español. La función principal de las personas seleccionadas será …
Requisitos: – Bachillerato y al menos Experiencia de 1 año en un puesto similar – Don de gentes, amabilidad. – Nivel alto de alemán – Disponibilidad para trabajar el día 13
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Indiferente
Salario: 12€ Bruto/hora

21-11-2012

INTERPRETE DE SIGNOS CON INGLÉS ALTO

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 10:21:45
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Proveho
Descripción: Proveho, empresa especializada en la externalización de servicios, selecciona a un/a INTERPRETE de SIGNOS SIMULTANEO del inglés al español. La función principal de las personas seleccionadas será …
Requisitos: – Bachillerato y al menos Experiencia de 1 año en un puesto similar – Don de gentes, amabilidad. – Nivel alto de inglés – Disponibilidad para trabajar el día 13
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Indiferente

21-11-2012


GESTOR DE PROYECTOS /TRADUCTOR NATIVO INGLÉS

martes, 20 de noviembre de 2012, 13:51:52
Barcelona (Barcelona)
Empresa: IBIDEM GROUP
Descripción: Somos una Agencia de Comunicación Internacional que realiza proyectos de traducción e interpretación para clientes europeos. Empresa joven y dinámica integrada por un equipo internacional de …
Requisitos: Nativo Inglés (preferentemente británico) Excelente nivel de Español Mínimo 3 años de experiencia sólida como traductor Impecable comunicación por escrito. Capacidad para traducir un mínimo de 3000 palabras por día Organizado, perfeccionista, motivado, dinámico y resolutivo. Capacidad para trabajar con autonomía en un entorno multi-tarea Se valorará: Otros idiomas: Catalán, Alemán, etc Nivel ofimática, herramientas CAT, edicion avanzado, etc
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
Salario: 18000€ Bruto/año

20-11-2012

PROFESOR/A INGLÉS

viernes, 16 de noviembre de 2012, 16:50:38
Pineda (Barcelona)
Empresa: Empresa sector serveis
Descripción: Importante empresa en el sector servicios, busca un profesor para impartir clases de inglés en sus instalaciones de Pineda
Requisitos: * Imprescindible licenciado/a en filología inglesa / traduccion e interpretacion inglés. * Mínimo dos años de experiencia años demostrable como formador. * Vehiculo propio para desplazarse al centro de trabajo * Posibilidades de incorporación immediata.
Contrato: Autónomo
Jornada: Indiferente

16-11-2012

Traductor Inglés / Español / Italiano

martes, 13 de noviembre de 2012, 16:42:25
Sevilla (Sevilla)
Empresa: Global Student Services SL
Descripción: Buscamos un Licenciado en Traducción e Interpretación para un proyecto de duración determinada en Sevilla. El candidato deberá mostrar trabajos previos en traducción …
Requisitos: Tener experiencia previa demostrable.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Indiferente

13-11-2012


Intérprete de lenguaje de signos (Castilla y León)

lunes, 26 de noviembre de 2012, 15:10:13
Valladolid (Valladolid)
Empresa: EUROCEN
Descripción: Se necesita cubrir puestos de Intérpretes de Lenguaje de Signos en el ámbito Educativo para todas las provincias de Castilla Y León.
Requisitos: Residencia en Castilla y León Valorable experiencia en centros escolares
Contrato: De duración determinada
Jornada: Indiferente

26-11-2012

INTERPRETE DE SIGNOS CON ALEMÁN Y CATALÁN ALTO

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 10:29:22
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Proveho
Descripción: Proveho, empresa especializada en la externalización de servicios, selecciona a un/a INTERPRETE de SIGNOS SIMULTANEO del ALEMÁN al CATALÁN La función principal de las personas seleccionadas será …
Requisitos: -Bachillerato y al menos Experiencia de 1 año en un puesto similar -Don de gentes, amabilidad. -Nivel alto de ALEMÁN -Nivel alto de catalán -Disponibilidad para trabajar el día 13
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Indiferente
Salario: 12€ Bruto/hora

21-11-2012

PROFESOR DE LENGUA ESPAÑOLA

lunes, 19 de noviembre de 2012, 17:05:09
Madrid (Madrid)
Empresa: FUNDACIÓN GAUDEM
Descripción: PROFESOR/A DE LENGUA ESPAÑOLA EN EDUCACIÓN SECUNDARIA, IMPRESCINDIBLE POSEER CERTIFICADO APTITUD PEDAGÓGICA O MASTER, ASÍ COMO TITULO SUPERIOR DE INTERPRETE DE LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA. SE …
Requisitos: PROFESOR DE LENGUA ESPAÑOLA EN SECUNDARIA. POR LAS CARACTERÍSTICAS EL CANDIDATO/A DEBE DOMINAR LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA. SE VALORARÁ MUY POSITIVAMENTE LA EXPERIENCIA EN APRENDIZAJE COOPERATIVO/AULAS COOPERATIVAS
Contrato: Otros contratos
Jornada: Completa
Salario: 2100€ Bruto/mes

19-11-2012

Traductor nativo English y/o Deutsche y/o Portuguê

jueves, 08 de noviembre de 2012, 15:46:52
Madrid (Madrid)
Empresa: COMTRANSLATIONS
Descripción: Actualmente estamos reclutando traductores multilingües cualificados y con experiencia para trabajar en nuestra oficina en el centro de Madrid, España. Esta es una excelente oportunidad para …
Requisitos: – Nativo en Inglés y/o Alemán y/o Portugués – Tener por lo menos 3 años de experiencia sólida como traductor – Posibilidad de evolucionar hacia una posición de Director de Proyectos – Excelentes habilidades de priorización y suma atención a los pequeños detalles – Capacidad para trabajar en un entorno multi-tarea – Capacidad para traducir un mínimo de 3000 palabras por día
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
Salario: 18000€ Bruto/año

08-11-2012

Secretaria/Intérprete con inglés y alemán

miércoles, 07 de noviembre de 2012, 13:42:22
Vallès (Barcelona)
Empresa: PAGE PERSONNEL (Barcelona)
Descripción: Reportando directamente al Director General tus funciones serán: – Traducir mails, presentaciones y documentación específica. – Redactar contenido en inglés y alemán. – Realizar traducción …
Requisitos: – Licenciatura en traducción e interpretación o similar. – Imprescindible un nivel avanzado de inglés y alemán. – Dominio del paquete Office. Especialmente del programa Power Point. – Disponibilidad para viajar regularmente. – Valorable vehículo propio. Buscamos una persona dinámica, autónoma, positiva y motivada por trabajar en un entorno internacional.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa

07-11-2012

Guías turísticos y traductores rusos

lunes, 26 de noviembre de 2012, 22:37:50
Alicante (Alicante/Alacant)
Empresa: envios y distribuciones alicante
Descripción: Traductor y guía turístico con idioma ruso para empresa de servicios en Alicante, se acompañara en visitas turísticas a personal ruso
Contrato: Otros contratos
Jornada: Indiferente
Salario: 18000€ Bruto/año

26-11-2012

ADMINISTRATIVO TRADUCTOR AGENCIA PATENTES / MARCAS

lunes, 26 de noviembre de 2012, 13:02:01
Barcelona (Barcelona)
Empresa: J Isern Patentes y Marcas
Descripción: Ejecución de tareas administrativas en temas de patentes y marcas de clientes extranjeros. Contacto, llamadas y mantenimiento de correspondencia con clientes extranjeros. Control y seguimiento …
Requisitos: Residencia en la provincia de Barcelona Imprescindible excelente inglés. Se valorarán conocimientos idioma alemán y francés. Deseable aptitud comercial y enfoque al cliente. Se valorará experiencia en propiedad industrial y/o redacción de escritos de temas legales.
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa

26-11-2012

Traductor/Comercial de la mesa

viernes, 23 de noviembre de 2012, 12:45:45
Castellon (Castellón/Castelló)
Empresa: Gourmet Kerqus S.L.
Descripción: Traductor/Comercial de la mesa con Idioma Ruso durante el mes de diciembre. Traductor/Comercial de la mesa con Idioma Arabe durante el mes de diciembre. Se requiere alto nivel de Ruso o Arabe …
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa

23-11-2012

Traductor/a francés-español

viernes, 23 de noviembre de 2012, 12:00:10
Madrid (Madrid)
Empresa: Flexiplan
Descripción: Empresa situada en Coslada precisa incorporar un/a traductor del español al francés en una formación técnica  los próximos días 10 al 13 de Diciembre ambos inclusive de 08:00 a 14:00 Se precisa …
Contrato: De duración determinada
Jornada: Parcial – Mañana

23-11-2012

Traductor/a técnico francés-español

viernes, 23 de noviembre de 2012, 11:09:48
Madrid (Madrid)
Empresa: CEPEDE
Descripción: CePeDe selecciona para empresa lider en sector de ingeniería ubicada en Madrid, un/a traductor/a de español a frances con experiencia en traducciones técnicas (Ingeniería y/o construcción) El …
Requisitos: Imprescindible experiencia en traducciones técnicas de castellano a francés. Disponibilidad de incorporación inmediata e interés por un puesto de una duración aproximada de 1 mes
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa

23-11-2012

BECARIO TRADUCTOR FRANCÉS

jueves, 22 de noviembre de 2012, 13:29:31
Madrid (Madrid)
Empresa: QDQ Media
Descripción: Buscamos un becario para nuestro Departamento de Preimpresión cuya incorporación será inmediata. Duración total de la beca 6 meses. La funciones a realizar serán: Corrector de texto: Corregir …
Requisitos: Cursando Licenciatura de Filología Francesa Persona con ganas de aprender. Persona dinámica que pueda desarrollar una producción alta de trabajo.
Contrato: Otros contratos
Jornada: Parcial – Mañana

22-11-2012

Project Manager Assistant (alemán-español)

jueves, 22 de noviembre de 2012, 11:27:42
Barcelona (Barcelona)
Empresa: ApSIC
Descripción: Funciones y responsabilidades: Gestión de proyectos en coordinación con Project Manager responsable del cliente, lo que incluye: – Contacto con cliente (en alemán) – Recepción y análisis de …
Requisitos: – Excelente comunicación verbal y escrita en alemán, valorándose otros idiomas – Titulación universitaria – Experiencia mínima de 1 año como traductor, revisor o gestor de proyectos de traducción – Experiencia con herramientas de traducción asistida
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa

22-11-2012

TRADUCTOR/A INGLÉS-ESPAÑOL-FRANCÉS

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 14:00:45
Barcelona (Barcelona)
Empresa: MP, Consultors de RRHH
Descripción: Importante multinacional ubicada en Barcelona precisa: TRADUCTOR DE APLICACIONES Funciones: – Traducir al inglés y francés las aplicaciones y otros produtos relacionados. – Revisar las …
Requisitos: Conocimiento a nivel nativo o muy alto de inglés, español y francés tanto a nivel oral como escrito Conocimientos a nivel de usuario en aplicaciones web Conocimientos altos en herramientas ofimáticas y de traducción Conocimientos del sector de las Utilities (Negocios asociados a la comercialización de gas natural, agua, alcantarillado o electricidad) Experiencia de más de cinco años en traducción del español al inglés y se valorará mucho si tiene experiencia en traducción al francés Experiencia de al menos 2 años en traducción de aplicaciones Web Experiencia en traducción de textos relacionados con el sector de las Utilities
Contrato: De duración determinada
Jornada: Parcial – Indiferente

21-11-2012

GESTOR DE PROYECTOS /TRADUCTOR NATIVO INGLÉS

martes, 20 de noviembre de 2012, 13:51:52
Barcelona (Barcelona)
Empresa: IBIDEM GROUP
Descripción: Somos una Agencia de Comunicación Internacional que realiza proyectos de traducción e interpretación para clientes europeos. Empresa joven y dinámica integrada por un equipo internacional de …
Requisitos: Nativo Inglés (preferentemente británico) Excelente nivel de Español Mínimo 3 años de experiencia sólida como traductor Impecable comunicación por escrito. Capacidad para traducir un mínimo de 3000 palabras por día Organizado, perfeccionista, motivado, dinámico y resolutivo. Capacidad para trabajar con autonomía en un entorno multi-tarea Se valorará: Otros idiomas: Catalán, Alemán, etc Nivel ofimática, herramientas CAT, edicion avanzado, etc
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
Salario: 18000€ Bruto/año

20-11-2012

TRADUCTOR/A JURADO/A DE SIGNOS EN ALEMÁN

lunes, 19 de noviembre de 2012, 16:59:09
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Proveho
Descripción: PROVEHO, empresa especializada en la externalización de servicios, selecciona a un/ a traductor/a jurado/a de signos enALEMAN La función principal de la persona seleccionada será la traducción …
Requisitos: Experiencia demostrable en un puesto similar y en atención al cliente Don de gentes y amabilidad Titulo oficial de traductor/a
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Tarde
Salario: 12€ Bruto/hora

19-11-2012

TRADUCTOR/A JURADO/A DE SIGNOS EN INGLÉS

lunes, 19 de noviembre de 2012, 16:58:17
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Proveho
Descripción: PROVEHO, empresa especializada en la externalización de servicios, selecciona a un/ a traductor/a jurado/a de signos en INGLES La función principal de la persona seleccionada será la traducción …
Requisitos: Experiencia demostrable en un puesto similar y en atención al cliente Don de gentes y amabilidad Titulo oficial de traductor/a
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Tarde
Salario: 12€ Bruto/hora

19-11-2012

TRADUCTOR/A JURADO/A DE SIGNOS EN CASTELLANO

lunes, 19 de noviembre de 2012, 16:56:56
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Proveho
Descripción: PROVEHO, empresa especializada en la externalización de servicios, selecciona a un/ a traductor/a jurado/a de signos en castellano La función principal de la persona seleccionada será la …
Requisitos: Experiencia demostrable en un puesto similar y en atención al cliente Don de gentes y amabilidad Titulo oficial de traductor/a
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Mañana
Salario: 12€ Bruto/hora

19-11-2012

TRADUCTOR/A JURADO/A DE SIGNOS EN CATALÁN

lunes, 19 de noviembre de 2012, 16:55:57
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Proveho
Descripción: PROVEHO, empresa especializada en la externalización de servicios, selecciona a un/ a traductor/a jurado/a de signos en catalán. La función principal de la persona seleccionada será la …
Requisitos: Experiencia demostrable en un puesto similar y en atención al cliente Don de gentes y amabilidad Titulo oficial de traductor/a
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Mañana

19-11-2012

Traductor con inglés y alemán

jueves, 15 de noviembre de 2012, 12:47:34
Salamanca (Salamanca)
Empresa: INSA-MADRID
Descripción: INSA es una empresa especializada en servicios y soluciones de Tecnologías de la Información de alto valor añadido, perteneciente al grupo mercantil IBM España. Cuenta con más de 2500 …
Requisitos: Nivel alto de inglés y alemán Conocimiento de herramientas Ofimáticas
Jornada: Completa

15-11-2012

Traductores inglés-catalán/castellano

lunes, 26 de noviembre de 2012, 18:11:10
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Treeloc
Descripción: Buscamos traductores con las siguientes combinaciones lingüísticas: inglés > catalán, castellano para proyectos de traducción en el campo técnico e informático.
Requisitos: REQUISITOS MINIMOS Licenciados en Traducción o Filología – idioma INGLÉS REQUISITOS DESEADOS Conocimientos herramientas de traducción asistida idioma ALEMÁN
Contrato: Formativo
Jornada: Completa

26-11-2012

PROFESOR DE INGLES

viernes, 23 de noviembre de 2012, 22:26:04
Urduliz (Vizcaya)
Empresa: MacNamara Shool
Descripción: PROFESOR DE INGLES PARA NIÑOS ,JOVENES Y ADULTOS QUE SEA LICENCIADO EN FILOLOGIA INGLESA Y/O TENGA APROBADO EL CPE O UNA TITULACION SIMILAR . CON EXPERIENCIA MINIMA DE DOS AÑOS EN PUESTO …
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Tarde

23-11-2012

BECARIO TRADUCTOR FRANCÉS

jueves, 22 de noviembre de 2012, 13:29:31
Madrid (Madrid)
Empresa: QDQ Media
Descripción: Buscamos un becario para nuestro Departamento de Preimpresión cuya incorporación será inmediata. Duración total de la beca 6 meses. La funciones a realizar serán: Corrector de texto: Corregir …
Requisitos: Cursando Licenciatura de Filología Francesa Persona con ganas de aprender. Persona dinámica que pueda desarrollar una producción alta de trabajo.
Contrato: Otros contratos
Jornada: Parcial – Mañana

22-11-2012

PROFESOR/A INGLÉS

viernes, 16 de noviembre de 2012, 16:50:38
Pineda (Barcelona)
Empresa: Empresa sector serveis
Descripción: Importante empresa en el sector servicios, busca un profesor para impartir clases de inglés en sus instalaciones de Pineda
Requisitos: * Imprescindible licenciado/a en filología inglesa / traduccion e interpretacion inglés. * Mínimo dos años de experiencia años demostrable como formador. * Vehiculo propio para desplazarse al centro de trabajo * Posibilidades de incorporación immediata.
Contrato: Autónomo
Jornada: Indiferente

16-11-2012

Magisterio Lengua Extranjera + Habilitación Ingles

jueves, 15 de noviembre de 2012, 12:50:21
Madrid (Madrid)
Empresa: Educa Consulting, S.L
Descripción: Centro Bilingüe de la CAM, precisa contratar un/a Diplomado/a en Magisterio de Lengua Extranjera con Habilitación en Ingles para incorporación inmediata. El Centro Educativo está siituado en la …
Requisitos: Diplomatura en Lengua Extranjera y Habilitación Lingüística. Disponibilidad de incorporación inmediata..
Contrato: Otros contratos
Jornada: Completa

15-11-2012

Traductor nativo English y/o Deutsche y/o Portuguê

jueves, 08 de noviembre de 2012, 15:46:52
Madrid (Madrid)
Empresa: COMTRANSLATIONS
Descripción: Actualmente estamos reclutando traductores multilingües cualificados y con experiencia para trabajar en nuestra oficina en el centro de Madrid, España. Esta es una excelente oportunidad para …
Requisitos: – Nativo en Inglés y/o Alemán y/o Portugués – Tener por lo menos 3 años de experiencia sólida como traductor – Posibilidad de evolucionar hacia una posición de Director de Proyectos – Excelentes habilidades de priorización y suma atención a los pequeños detalles – Capacidad para trabajar en un entorno multi-tarea – Capacidad para traducir un mínimo de 3000 palabras por día
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
Salario: 18000€ Bruto/año

08-11-2012

Prácticas para estudiantes de TRADUCCIÓN

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 11:57:44

Madrid
Se precisa estudiante de TRADUCCIÓN para realizar TRADUCCIONES EN DIFERENTES IDIOMAS. Los perfiles que buscamos son:

- Traductores de Polaco
- Traductores de Ruso
- Traductores de Italiano
Contrato: Prácticas Profesionales
Jornada: Indiferente

Becario/a NATIVOS HABLA INGLESA Traducción y Marketing Online

martes, 27 de noviembre de 2012, 9:09:17
Madrid – . Estamos Buscando Estudiantes Nativos Que Quieran Complementar Sus Estudios Con Prácticas Profesionales En Área De La Traducción Y El Marketing

Traducción de 72 páginas – Meditación/Hinduismo – Trabajo Freelance

sábado, 24 de noviembre de 2012, 0:48:12
España – simplemente una traducción de software sino que exista una revisión manual para asegurar exactitud y coherencia. Tipo de ofertas: Públicas… pequeño libro/manual de meditación. No quiero, simplemente, una traducción de software sino además una revisión manual para asegurar exactitud y

Traducción de documento de 22500 palabras – Trabajo Freelance

viernes, 23 de noviembre de 2012, 0:47:40
España – La traducción debe de ser realizada por un traductor/a con conocimiento de terminología referente a biología y medicina. Método de pago

Profesor/a Filologia Inglesa o Traducción Sant Just Desvern

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 0:58:47
Sant Just Desvern, Barcelona – Elprofeacasa selecciona profesor/a licenciado en Filologia Inglesa o Traducción e Interpretación para impartir clases de Inglés nivel medio

Ldo Traducción e interpretación. Málaga

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 0:56:10
Málaga – Se busca un Ldo. en traducción e interpretación, con nivel avanzado de Inglés (escrito y hablado), no se requiere experiencia….Para un importante proyecto de traduccion literaria con una gran repercusion internacional, con posibilidad de viajar al Reino Unido.Requisitos: Licenciado

Traducción y gestión pedidos Barcelona

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 0:52:29
Barcelona – Traducción y gestión pedidos (jornada completa)Requisitos: imprescindible idioma alemán, inglés o francés, castellano y o catalá.

Traducción el Español al Italiano – Trabajo Freelance

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 0:47:53
España – completo, aunque la traducción se irá haciendo por capítulos. Una vez terminado el trabajo de traducción del capítulo correspondiente se procederá…, buscamos una colaboración continuada y preferiblemente traducida por la misma persona, para que se utilicen las mismas expresiones de traducción. Condiciones

Gestor/a de proyectos de traducción Barcelona

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 0:37:42
Barcelona – Como gestor/a de proyectos de traducción tus principales funciones serán:* Cursar peticiones del Cliente.* Planificar proyectos en función… problemas.* Detección e implementación de procesos de mejora.Requisitos: – Licenciatura en Traducción e Interpretación.- Imprescindible nivel

Gestor de Proyectos de Traducción Madrid

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 0:29:20
Madrid – ejecución de los proyectos de traducción y gestión de documentación multilingüe que se le asignen. Asimismo, elaborará el correspondiente….Requisitos: * Titulación universitaria de Grado Superior o formación equivalente.* Conocimientos en la utilización de herramientas de traducción

Gestor/a de proyectos de traducción Barcelona

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 0:19:43
Barcelona – Como gestor/a de proyectos de traducción tus principales funciones serán:* Cursar peticiones del Cliente.* Planificar proyectos en función… problemas.* Detección e implementación de procesos de mejora.Requisitos: – Licenciatura en Traducción e Interpretación.- Imprescindible nivel

Atención al cliente y traducción de inglés a alemán Santa Cruz de Tenerife

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 0:16:13
Santa Cruz De Tenerife, Islas Canarias – Precisamos incorporar a colaborador autónomo residente en Tenerife o las Islas Canarias para realizar labores de traducción del inglés… al alemán de, principalmente, las ofertas comerciales de la empresa y las fichas de productos de la tienda online, entre otras labores de traducción

Traducción el Español al Italiano – Trabajo Freelance

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 0:14:54
España – completo, aunque la traducción se irá haciendo por capítulos. Una vez terminado el trabajo de traducción del capítulo correspondiente se procederá…, buscamos una colaboración continuada y preferiblemente traducida por la misma persona, para que se utilicen las mismas expresiones de traducción. Condiciones

Traducción el Español al Italiano – Trabajo Freelance

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 0:06:05
España – completo, aunque la traducción se irá haciendo por capítulos. Una vez terminado el trabajo de traducción del capítulo correspondiente se procederá…, buscamos una colaboración continuada y preferiblemente traducida por la misma persona, para que se utilicen las mismas expresiones de traducción. Condiciones

Becario Traduccion Idioma Polaco

domingo, 18 de noviembre de 2012, 0:45:13
España – Empresa multinacional del sector tecnologíoc selecciona BECARIO DE TRADUCCIÓN EN IDIOMA POLACO, para un proyecto de traducción del polaco

Trabajo estudiantes,Prácticas y Becas: Traducción y doblaje-Barcelona

domingo, 18 de noviembre de 2012, 0:34:57
Ofertas Web – Barcelona – Revista online de Marketing busca chico/a en prácticas para la realización de traducciones, doblajes y subtitulaciones de videos. Són videos en inglés que hay que traducir y doblar al español. Preferencia a estudiantes con posibilidad de conveni

Traducción de español a holandés – Trabajo Freelance

domingo, 18 de noviembre de 2012, 0:03:28
España – El documento a traducir se compone de 10 artículos en español sobre nutrición y salud. En total son 2500 palabras. Los artículos tienen un nivel de bajo/medio. El documento original se facilita en formato texto, OpenOffice o PDF. El pago se realizará por Paypal o transferencia ba

Atención al cliente y traducción de inglés a alemán

domingo, 11 de noviembre de 2012, 0:43:03
Santa Cruz De Tenerife, Islas Canarias – Precisamos incorporar a colaborador autónomo residente en Tenerife o las Islas Canarias para realizar labores de traducción del inglés… al alemán de, principalmente, las ofertas comerciales de la empresa y las fichas de productos de la tienda online, entre otras labores de traducción

Atención al cliente y traducción de inglés a alemán

domingo, 11 de noviembre de 2012, 0:19:58
Jo & Elio, SL – Santa Cruz De Tenerife, Islas Canarias – Precisamos incorporar a colaborador autónomo residente en Tenerife o las Islas Canarias para realizar labores de traducción del inglés… al alemán de, principalmente, las ofertas comerciales de la empresa y las fichas de productos de la tienda online, entre otras labores de traducción

PRECISAMOS INTERPRETES TRADUCCION SIMULTANEA INGLES-ESPAÑOL

sábado, 10 de noviembre de 2012, 0:41:38
Barcelona – Precisamos interpretes traduccion simultanea INGLES-ESPAÑOL. El evento se va a realizar el martes 13 y el jueves 15 en horario de 8h30

Formador/a de Ruso

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 18:55:54
Palma (Illes Balears)
Empresa: Grupo Euroformac
Descripción: Grupo Euroformac selecciona Profesor/a para impartir un curso presencial de Ruso. Las fechas van desde el 14/12/12 al 21/12/12 de lunes a viernes en horario de 9.00h. a 13.00h.
Requisitos: – Titulación relacionada con el área del curso como Filología eslava. – Idioma Ruso a nivel alto/bilingüe – Experiencia docente demostrable en clases de ruso. – Formación pedagógica o título que otorgue la capacitación docente en el área de idiomas (TORFL).
Jornada: Parcial – Mañana

21-11-2012

REDACTOR – TRADUCTOR DE CONTENIDOS

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 18:39:39
Valle De Trápaga (Vizcaya)
Empresa: VERSIA SOLUCIONES TECNOLOGICAS, S.L.
Descripción: Precisamos incorporar en el departamento de Marketing un profesional con perfil de redactor – traductor de contenidos para desarrollar y mantener los contenidos de nuestra plataforma digital, en …
Requisitos: – Licenciado en periodismo, filología inglesa o traducción e interpretación. – Bilingüe en inglés. – Altos conocimientos de posicionamiento SEO y manejo de WordPress o gestores de contenidos similares. – Conocimientos profundos del sector de servicios TIC y del sector de Consultoría de negocio. Pensamos en una persona responsable, con amplias dotes comunicativas, habituada a trabajar bajo presión y con gusto por el trabajo en equipo.
Jornada: Completa

21-11-2012

Profesor de Inglés

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 11:36:00
Valencia (Valencia/València)
Empresa: Mortimer English Club
Descripción: Buscamos profesores de inglés para nuevas escuelas en la ciudad de Valencia. Buscamos personas con vocación por la enseñanza, capacidad de comunicación y acostumbrados al trato con alumnos de …
Requisitos: Nativo, Licenciado en Filología con nivel probado de inglés bilingüe. Experiencia en formación en Inglés como lengua extranjera. Acreditación oficial del nivel de inglés de Cambridge o similar. Largas estancias en el extranjero en caso de no nativos. Titulación TEFL. Buen conocimiento lingüístico, fonético, gramatical, pragmático y sociocultural del idioma. Personas dinámicas, sociables y alegres. Con gusto por trabajar tanto con niños como adultos. Motivados y con afán de mejora continua.
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
Salario: 15000€ Bruto/año

21-11-2012

FILOLOGA INGLESA

lunes, 19 de noviembre de 2012, 12:42:24
Parets Del Vallés (Barcelona)
Empresa: MEDITEMPUS ETT
Descripción: empresa de formación ubicada en Parets del Vallés necesita incorporar a una licenciada en Filología Inglesa para su departamento de atención al alumno y gestión de consultas por email.
Requisitos: Imprescindible licenciada en Filología Inglesa
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Mañana

19-11-2012

PROFESOR/A INGLÉS

viernes, 16 de noviembre de 2012, 16:50:38
Pineda (Barcelona)
Empresa: Empresa sector serveis
Descripción: Importante empresa en el sector servicios, busca un profesor para impartir clases de inglés en sus instalaciones de Pineda
Requisitos: * Imprescindible licenciado/a en filología inglesa / traduccion e interpretacion inglés. * Mínimo dos años de experiencia años demostrable como formador. * Vehiculo propio para desplazarse al centro de trabajo * Posibilidades de incorporación immediata.
Contrato: Autónomo
Jornada: Indiferente

16-11-2012

Formador de Skills in English

jueves, 15 de noviembre de 2012, 15:08:44
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Montaner & Asociados
Descripción: Seleccionamos colaboradores para impartir clases de skills in english en diferentes empresas. Pensamos en alguien con experiencia impartiendo clases de inglés que pueda impartir sesiones de: …
Requisitos: Estar dado de alta cómo autónomo Buenas dotes de comunicación y dinamización de grupos. Se valorará licencatura en filología inglesa o bien estar en posesión de un diploma de enseñanza del idioma inglés ( para los no nativos) Se valorará muy positivamente, formación específca en Management.
Contrato: Autónomo
Jornada: Indiferente

15-11-2012

Profesor/a de Alemán

martes, 13 de noviembre de 2012, 20:05:46
Elche (Alicante/Alacant)
Empresa: Grupo Sorolla
Descripción: Grupo Sorolla selecciona para su centro escolar de La Devesa de Elche, profesor/a de Alemán para la impartición de las clases de Secundaria y Bachillerato.
Requisitos: – Filología Alemana. – CAP – Disponibilidad de incorporación inmediata.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa

13-11-2012


Docentes Idiomas, Sevilla – Ruiz de Alarcon Consultores, S.l – Sevilla, Sevilla

domingo, 25 de noviembre de 2012, 0:05:17
CON EXPERIENCIA EN LA IMPARTICIÓN DE FORMACIÓN DE IDIOMAS. NATIVOS O FILOLOGOS. IMPRESCINDIBLE TENER EXPERIENCIA ACREDITADA MONITORES PARA CURSOS PRESENCIALES…
De Tecnoempleo – 24 Nov 2012 23:05:17 GMT – Ver todo: empleo en Sevilla

Filólogos ingleses – Sevilla, Sevilla

miércoles, 21 de noviembre de 2012, 23:44:19
los pueblos de la provincia de sevilla licenciados en filología se precisan filólogos ingleses para realizar diferentes cursos de inglés de todos los niveles…
De Insertia – 21 Nov 2012 22:44:19 GMT – Ver todo: empleo en Sevilla

FILOLOGA INGLESA – MEDITEMPUS ETT – Parets del Vallès, Barcelona

lunes, 19 de noviembre de 2012, 23:12:53
empresa de formación ubicada en Parets del Vallés necesita incorporar a una licenciada en Filología Inglesa para su departamento de atención al alumno y gestión…
De Meditempus – 19 Nov 2012 22:12:53 GMT – Ver todo: empleo en Parets del Vallès

Sicólogos y filólogos para nuevo centro de formación – Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife

viernes, 16 de noviembre de 2012, 17:42:30
Para próxima apertura centro de formación y gestión de becas/ayudas, se necesitan licenciados en: sicología, filología inglesa y filología hispánica…
De Tablón de Anuncios – 16 Nov 2012 16:42:30 GMT – Ver todo: empleo en

PROFESOR DE INGLÉS – hermanos rothbard – Alicante, Alicante

viernes, 09 de noviembre de 2012, 21:48:02
SE NECESITAN PROFESORES DE INGLÉS NATIVO Y FILÓLOGOS PARA IMPARTIR CLASES EN NUESTRO CENTRO DE ESTUDIOS. Requisitos Estudios mínimos: Licenciado Experiencia…
De Infojobs Primer Empleo – 09 Nov 2012 20:48:02 GMT – Ver todo: empleo en Alicante

Preciso profesor nativo de inglés o filólogo inglés para dar clases… – Madrid, Madrid

viernes, 09 de noviembre de 2012, 19:54:15
Preciso profesor nativo de inglés o filólogo inglés para dar clases particulares en la casa del alumno de segundo de bachiller de dos a tres horas por semana…
De Loquo – 09 Nov 2012 18:54:15 GMT – Ver todo: empleo en Madrid

FILOLOGO/A INGLÉS-TRADUCTOR/A – Málaga, Málaga

jueves, 08 de noviembre de 2012, 14:35:26
Academia de idiomas necesita licenciado/a en Filología Inglesa o en Traducción para sustituciones docentes y atención al público. Contrato según convenio…
De Ayuntamiento de Málaga – 08 Nov 2012 13:35:26 GMT – Ver todo: empleo en Málaga

Profesor/a inglés – Herrera, Sevilla

lunes, 05 de noviembre de 2012, 16:40:15
Academia precisa un filólogo/a inglés/a para impartir clases de refuerzos.
De Insertia – 05 Nov 2012 15:40:15 GMT – Ver todo: empleo en Herrera

_______________________________________________
L_tra_infotrad mailing list
L_tra_infotrad@listas.usal.es